aavistus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pressentiment yleinen 🇫🇮 Minulla on aavistus, että jotain hyvää tapahtuu. 🇫🇷 J'ai un pressentiment que quelque chose de bon va arriver. 🇫🇮 Hänellä oli aavistus vaarasta. 🇫🇷 Il avait un pressentiment de danger.	puhekieli, tunneperäinen aavistus tulevasta
intuition yleinen 🇫🇮 Se oli pelkkä aavistus, mutta se osoittautui oikeaksi. 🇫🇷 C'était juste une intuition, mais elle s'est avérée correcte. 🇫🇮 Kuuntele aavistustasi päätöksenteossa. 🇫🇷 Écoute ton intuition pour prendre une décision.	puhekieli, sisäinen tunne tai vaisto
idée vague yleinen 🇫🇮 Minulla on vain aavistus siitä, mitä hän tarkoitti. 🇫🇷 J'ai juste une idée vague de ce qu'il voulait dire. 🇫🇮 Aavistus menneisyydestä palasi mieleeni. 🇫🇷 Une idée vague du passé m'est revenue.	epävarma tai epämääräinen käsitys, hämärä muistikuva tai aavistus
soupçon yleinen 🇫🇮 Minulla on aavistus, että hän ei puhu totta. 🇫🇷 J'ai un soupçon qu'il ne dit pas la vérité. 🇫🇮 Poliisi sai aavistuksen rikoksesta. 🇫🇷 La police a eu un soupçon du crime.	epäilys tai varovainen epäluulo, usein negatiivinen tai varautunut aavistus