aavemainen Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Talossa oli aavemainen tunnelma.
🇫🇷 La maison avait une atmosphère fantomatique.
🇫🇮 Hän liikkui aavemaisesti huoneessa.
🇫🇷 Il se déplaçait de manière fantomatique dans la pièce.
kirjallinen, kuvaileva
muodollinen
🇫🇮 Aavemainen valo leijui metsän yllä.
🇫🇷 Une lumière spectrale flottait au-dessus de la forêt.
🇫🇮 Kuvassa on aavemainen hahmo.
🇫🇷 Sur l'image, il y a une silhouette spectrale.
tieteellinen, kuvallinen
yleinen
🇫🇮 Siellä oli aavemaisen hiljaista.
🇫🇷 Il y avait un silence étrange là-bas.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli jotenkin aavemaista.
🇫🇷 Son comportement était d'une certaine manière étrange.
epämuodollinen, yleiskielinen
harvinainen
🇫🇮 Hän näki aavemaisen hahmon pimeässä.
🇫🇷 Il a vu un fantom dans l'obscurité.
🇫🇮 Vanha linna on täynnä aavemaisia fantomeja.
🇫🇷 Le vieux château est rempli de fantoms étranges.
kirjallisuus, substantiivi (muodostettu adjektiivista)