aatto Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jouluaatto on lasten suosikki.
🇫🇷 La veille de Noël est la préférée des enfants.
🇫🇮 Uuden vuoden aatto on täynnä juhlia.
🇫🇷 La veille du Nouvel An est pleine de fêtes.
🇫🇮 Itsenäisyyspäivän aattona järjestetään usein juhlia.
🇫🇷 On organise souvent des fêtes la veille de la fête de l'indépendance.
|
juhlapäivän aatto, virallinen tai arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Maanantain aattona valmistelimme esitystä.
🇫🇷 La veille du lundi, nous avons préparé la présentation.
🇫🇮 Matkan aattona olin hermostunut.
🇫🇷 La veille du voyage, j'étais nerveux.
|
yleiskielinen, päivää tai tapahtumaa edeltävä päivä | |
|
yleinen
🇫🇮 Loman aattoiltana kokoonnuimme ystävien kanssa.
🇫🇷 La soirée avant les vacances, nous nous sommes réunis avec des amis.
🇫🇮 Hääaamun aattoiltana oli jännitys käsin kosketeltavissa.
🇫🇷 La soirée avant le jour du mariage, la tension était palpable.
|
epämuodollinen, konkreettinen ilta ennen tiettyä päivää |