aamunkoi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Aamunkoi värjäsi taivaan kauniiksi.
🇫🇷 L'aurore a coloré le ciel de manière magnifique.
🇫🇮 Hän heräsi aamunkoitteessa kuuntelemaan lintujen laulua.
🇫🇷 Il s'est réveillé à l'aurore pour écouter le chant des oiseaux.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aamunkoi merkitsi uuden päivän alkua.
🇫🇷 L'aube signale le début d'un nouveau jour.
🇫🇮 Kävellessämme aamunkoitteessa oli rauhallista ja hiljaista.
🇫🇷 En marchant à l'aube, c'était calme et silencieux.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aamunkoi toi ensimmäiset valonsäteet metsään.
🇫🇷 L'aurore a apporté les premiers rayons de lumière dans la forêt.
🇫🇮 Hän odotti aamunkoitteessa ensimmäistä valonsädettä.
🇫🇷 Il attendait le premier rayon de lumière à l'aube.
|
kuvaannollinen, runollinen |