aamiainen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön aamiaisen joka aamu.
🇫🇷 Je prends le petit déjeuner tous les matins.
🇫🇮 Missä tarjoillaan aamiainen hotellissa?
🇫🇷 Où sert-on le petit déjeuner à l'hôtel ?
🇫🇮 Hän valmisti meille herkullisen aamiaisen.
🇫🇷 Il/Elle nous a préparé un délicieux petit déjeuner.
|
arkipäivän käyttö, yleinen aamiainen | |
|
formal, harvinaisempi nykyään
🇫🇮 Aamulla söimme ranskalaisen dejeunerin.
🇫🇷 Le matin, nous avons pris un déjeuner français.
🇫🇮 Déjeuner on usein kevyempi kuin illallinen.
🇫🇷 Le déjeuner est souvent plus léger que le dîner.
|
ranskankielisissä maissa, erityisesti Ranskassa, 'déjeuner' tarkoittaa myös aamiaista (vanhemmassa tai alueellisessa käytössä) | |
|
common informal
🇫🇮 Tuleeko sinä meille aamu-petille?
🇫🇷 Tu viens chez nous pour le petit déj ?
🇫🇮 En ollut syönyt mitään ennen kuin join kahvin ja söin petit déjin.
🇫🇷 Je n'avais rien mangé avant de prendre un café et un petit déj.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, lyhennetty muoto 'petit déjeuner' -sanasta |