aallokko Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Aallokko oli voimakas myrskyn jälkeen.
🇫🇷 La houle était forte après la tempête.
🇫🇮 Laivan kapteeni varoitti voimakkaasta aallokosta.
🇫🇷 Le capitaine du navire a averti d'une houle forte.
merenkulku, tekninen
yleinen
🇫🇮 Aallokko rannalla oli korkeaa ja voimakasta.
🇫🇷 Les vagues sur la plage étaient hautes et puissantes.
🇫🇮 Surffarit nauttivat aallokosta.
🇫🇷 Les surfeurs apprécient les vagues.
epämuodollinen, yleiskielinen
formal, harvinainen
🇫🇮 Meren aallokko oli hyvin voimakasta.
🇫🇷 La houle agitée en mer était très forte.
🇫🇮 Sääennuste lupasi rauhoittuvan aallokon.
🇫🇷 Les prévisions météo annonçaient une houle agitée qui allait se calmer.
tekninen, merisääennuste
harvinainen
🇫🇮 Sisällä vallitsi kuin aallokko tunteita.
🇫🇷 À l'intérieur régnait un tumulte d'émotions.
🇫🇮 Hänen mielessään oli myrskyinen aallokko.
🇫🇷 Il y avait un tumulte orageux dans son esprit.
kuvainnollinen, kirjallinen