a همنژادان = hamnažâdân ranskasta suomeksi