фуникулёр ranskasta suomeksi