σημείωση ranskasta suomeksi