ramen
substantiivi
-
Japanilainen nuudeli- ja keittoannos, joka koostuu nuudeleista, liemestä ja erilaisista täytteistä.
Ramen on yksi suosituimmista japanilaisista ruoista, ja sitä tarjoillaan monilla eri tavoilla.
Mitä tarkoittaa
Ramen on japanilainen ruokalaji, joka koostuu yleensä vehnänuudeleista, jotka tarjoillaan kuumassa liemessä. Liemi voi olla valmistettu eri aineksista, kuten kana-, porsaan- tai naudanlihasta, ja se voi olla joko soijapohjaista tai misopohjaista. Ramen-annoksiin kuuluu usein myös erilaisia täytteitä, kuten keitettyjä munia, vihanneksia, merilevää ja lihaa. Ramenin historia juontaa juurensa Kiinaan, mutta se on kehittynyt Japanissa omaksi ainutlaatuiseksi ruoakseen, ja sillä on useita alueellisia vaihteita, kuten tonkotsu (porsaanluuliemi), shoyu (soijaliemi) ja miso (miso-liemi). Ramen on saanut suuren suosion ympäri maailmaa ja sitä tarjoillaan useissa ravintoloissa ja erikoistuneissa ramen-bareissa.
Käännökset
| englanti |
nuudeli">ramen-nuudeli
soup Soup noodles of wheat, with various ingredients (Japanese style) 2006, Roger Bryant, Re: Is this all?, alt.religion.pastafarianism: 2008, Terry, Re: We do not have a soul' = an immaterial and immortal piece'', alt.agnosticism: 2008, DuhIdiot, Re: Lets sanitize song lyrics by removing references to religious garbage'', alt.atheism: 2009, JFlexer, MAN PRAYS TO FLYING SPAGHETTI MONSTER (plus other March 4 FlashNews.com Shorts), alt.gossip.celebrities: puhekieltä to make an estimate puhekieltä to fix an estimate, to budget
puhekieltä to take aim (at), to watch, to observe puhekieltä to hit puhekieltä to stretch on a frame, as done with cloth to be dried puhekieltä to arrange bushels of cereals on the field in a certain way puhekieltä to tie a bird's wings together to prevent it flying away (nl-noun form of) English ramen (l) (gloss) (sv-noun-form-def) driver |
