quark

kvarkki

rahka, maitorahka puhekieltä In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter. Quarks have never been found alone as of this writing, They combine to form hadrons, such as protons and neutrons.
1993, Gell-Mann won the linguistic battle once again: his choice, a croaking nonsense word, was "quark". (After the fact, he was able to tack on a literary antecedent when he found the phrase "Three quarks for Muster Mark" in Finnegans Wake, but the physicists quark was pronounced from the beginning to rhyme with "cork".) — (w), Genius: Richard Feynman and Modern Physics
{{quote-magazine|year=2012|month=March-April
puhekieltä An integer that uniquely identifies a text string.
2012, Keith D. Gregory, Programming with Motif (page 453)

Two functions are provided to convert between strings and quarks: XrmStringToQuark and XrmQuarkToString (..)