with negative ani... ani... puolasta suomeksi