vuoksi Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voinut tulla vuoksesi sairautta.
🇵🇱 Nie mogłem przyjść z powodu choroby.
🇫🇮 Hän jäi kotiin vuokseni.
🇵🇱 Został w domu z mojego powodu.
|
puhekieli, syyn ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 En mennyt töihin vuokseni väsymystä.
🇵🇱 Nie poszedłem do pracy, ponieważ byłem zmęczony.
🇫🇮 Jätin sen tekemättä vuokseni kiirettä.
🇵🇱 Nie zrobiłem tego, bo byłem zajęty.
|
puhekieli, syyn ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liikenneonnettomuus tapahtui vuoksi huonoa keliä.
🇵🇱 Wypadek drogowy wydarzył się wskutek złej pogody.
🇫🇮 Projekt viivästyi vuoksi budjetin leikkauksia.
🇵🇱 Projekt został opóźniony wskutek cięć budżetowych.
|
muodollinen, muodollinen, syyn ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein tämän vuoksesi.
🇵🇱 Zrobiłem to dla ciebie.
🇫🇮 Ostin lahjan vuoksesi.
🇵🇱 Kupiłem prezent dla ciebie.
|
puhekieli, tarkoituksen ilmaisu |