viskata Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Voitko viskata pallon minulle?
🇵🇱 Czy możesz rzucić mi piłkę?
🇫🇮 Hän viskasi kirjeen roskiin.
🇵🇱 On wyrzucił list do kosza.
puhekieli, yleinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Viskasin tavarat laukkuun.
🇵🇱 Wrzuciłem rzeczy do torby.
🇫🇮 Viskaa kirje postilaatikkoon.
🇵🇱 Wrzuć list do skrzynki na listy.
puhekieli, epämuodollinen, usein kun jotain laitetaan nopeasti johonkin
yleinen
🇫🇮 Viskaa vanhat lehdet roskiin.
🇵🇱 Wyrzuć stare gazety do kosza.
🇫🇮 Hän viskasi rikkinäisen tavaran pois.
🇵🇱 On wyrzucił zepsutą rzecz.
puhekieli, kun halutaan korostaa pois laittamista tai heittämistä roskiin
harvinainen
🇫🇮 Hän viskasi vastustajan ulos pelistä.
🇵🇱 On wyrzucił przeciwnika z gry.
🇫🇮 Viskaa hänet ulos!
🇵🇱 Wyrzuć go stąd!
epämuodollinen, metaforinen käyttö esimerkiksi urheilussa (esim. 'viskata vastustaja pois')