virtaus Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Virtaus putkessa on vakaa.
🇵🇱 Przepływ w rurze jest stabilny.
🇫🇮 Tarkastellaan nesteen virtausta kanavassa.
🇵🇱 Analizujemy przepływ cieczy w kanale.
|
tekninen, fysiikan tai insinööritieteiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadun virtaus on vilkas aamuisin.
🇵🇱 Ruch na ulicy jest intensywny rano.
🇫🇮 Ihmisten virtaus tapahtumassa oli suuri.
🇵🇱 Ruch ludzi na wydarzeniu był duży.
|
liikkeen tai liikenteen yhteydessä, vähemmän tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joen virtaus on nopea täällä.
🇵🇱 Prąd rzeki jest tu szybki.
🇫🇮 Ilman virtaus huoneessa on heikko.
🇵🇱 Prąd powietrza w pokoju jest słaby.
|
veden tai ilman liikkeen kuvaamiseen arkikielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen rahavirran virtaus on kasvanut.
🇵🇱 Napływ środków finansowych firmy wzrósł.
🇫🇮 Investointien virtaus markkinoille hidastui.
🇵🇱 Napływ inwestycji na rynek zwolnił.
|
taloudellinen tai symbolinen merkitys, esimerkiksi rahavirran yhteydessä |