vastike Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Taloyhtiön vastike maksetaan kuukausittain.
🇵🇱 Opłata za wspólnotę mieszkaniową jest płacona co miesiąc.
🇫🇮 Vastike kattaa yhtiön ylläpitokulut.
🇵🇱 Opłata pokrywa koszty utrzymania spółdzielni.
|
yleiskielinen, taloudellinen termi, vastikkeena maksettava summa | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijän vastike tehdystä työstä maksetaan kuukausittain.
🇵🇱 Wynagrodzenie za wykonaną pracę jest wypłacane co miesiąc.
🇫🇮 Vastike palveluista sovitaan kirjallisesti.
🇵🇱 Wynagrodzenie za usługi jest ustalane na piśmie.
|
työsuhde, palvelusta maksettava korvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai vastikkeen vahingoista.
🇵🇱 Otrzymał odszkodowanie za szkody.
🇫🇮 Vastike maksetaan loukkaantuneelle osapuolelle.
🇵🇱 Odszkodowanie jest wypłacane stronie poszkodowanej.
|
oikeudellinen, korvaus vahingosta tai menetyksestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastike palvelun keskeytyksestä maksetaan asiakkaille.
🇵🇱 Rekompensata za przerwę w świadczeniu usług jest wypłacana klientom.
🇫🇮 Yritys maksoi vastikkeen sopimusrikkomuksesta.
🇵🇱 Firma zapłaciła rekompensatę za naruszenie umowy.
|
muodollinen, taloudellinen hyvitys tai korvaus |