vastapäätä Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kahvila on pankkia vastapäätä.
🇵🇱 Kawiarnia jest naprzeciwko banku.
🇫🇮 Asun vastapäätä koulua.
🇵🇱 Mieszkam naprzeciwko szkoły.
🇫🇮 Pysäkki on kirkkoa vastapäätä.
🇵🇱 Przystanek jest naprzeciwko kościoła.
|
arjen kieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi yritystä vastaan vastapäätä esitettyä kritiikkiä.
🇵🇱 Działał przeciwko krytyce skierowanej na firmę.
🇫🇮 Oikeus oli vastapäätä syytettyä.
🇵🇱 Sąd był przeciwko oskarżonemu.
|
formaalinen, abstraktimpi vastakkainasettelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui minua vastapäätä.
🇵🇱 Siedział naprzeciw mnie.
🇫🇮 Talot ovat vastapäätä toisiaan.
🇵🇱 Domy stoją naprzeciw siebie.
|
kirjallinen, vähemmän yleiskielinen |