varas Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Varas varasti minun pyöräni.
🇵🇱 Złodziej ukradł mój rower.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni varkaan.
🇵🇱 Policja złapała złodzieja.
🇫🇮 Varas pakeni paikalta nopeasti.
🇵🇱 Złodziej szybko uciekł z miejsca zdarzenia.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Włamywacz tunkeutui taloon yöllä.
🇵🇱 Varas murtautui taloon yöllä.
🇫🇮 Poliisi tutkii murtoja, joita teki usea włamywacz.
🇵🇱 Poliisi tutkii usean varkaan murtoja.
🇫🇮 Włamywacz jäi kiinni talon omistajan ansiosta.
🇵🇱 Murtautuja jäi kiinni talon omistajan ansiosta.
|
rikollinen, joka murtautuu sisään | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Se szubrawiec vei kaikki rahani.
🇵🇱 Se rosvo vei kaikki rahani.
🇫🇮 Nie znoszę takich szubrawców.
🇵🇱 En siedä sellaisia varkaita.
🇫🇮 Szubrawiec uciekł z moją torbą.
🇵🇱 Rosvo pakeni laukkuni kanssa.
|
epämuodollinen, vähättelevä, halventava |