vain Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vain vettä.
🇵🇱 Chcę tylko wody.
🇫🇮 Se on vain leikkiä.
🇵🇱 To jest tylko zabawa.
🇫🇮 Olen vain väsynyt.
🇵🇱 Jestem tylko zmęczony.
|
yleiskieli, korostamaan rajoitusta tai rajallisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tulee ainoastaan viikonloppuna.
🇵🇱 Przyjeżdża tylko w weekend.
🇫🇮 Tämä koskee ainoastaan työntekijöitä.
🇵🇱 To dotyczy wyłącznie pracowników.
|
virallisempi tai kirjallisempi, korostamaan yksinomaisuutta | |
|
vanhentunut
🇫🇮 He vainosivat häntä uskonsa takia.
🇵🇱 Prześladowali go z powodu jego wiary.
🇫🇮 Keskiajalla uskontoa vainottiin paljon.
🇵🇱 W średniowieczu religia była często prześladowana.
|
harvinainen, vanhahtava tai historiallinen merkitys (vainota) |