vaikeudet Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on ollut taloudellisia vaikeuksia viime aikoina.
🇵🇱 Mieliśmy ostatnio trudności finansowe.
🇫🇮 Vaikeudet työssä voivat opettaa paljon.
🇵🇱 Trudności w pracy mogą wiele nauczyć.
🇫🇮 Hän selvisi vaikeuksista rohkeasti.
🇵🇱 On pokonał trudności odważnie.
|
yleinen, puhekieli, käytetään kuvaamaan ongelmia tai vaikeita tilanteita | |
|
yleinen
🇫🇮 Opiskelijoilla oli vaikeuksia kokeessa.
🇵🇱 Studenci mieli problemy na egzaminie.
🇫🇮 Vaikeudet aiheuttavat stressiä.
🇵🇱 Problemy powodują stres.
🇫🇮 Tiimillä oli vaikeuksia projektin kanssa.
🇵🇱 Zespół miał problemy z projektem.
|
puhekieli, yleinen sana kuvaamaan erilaisia ongelmia tai hankaluuksia | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lennolla oli teknisiä vaikeuksia.
🇵🇱 Lot miał trudności techniczne.
🇫🇮 Teknisiä vaikeuksia esiintyi järjestelmässä.
🇵🇱 W systemie wystąpiły trudności techniczne.
|
ammatillinen, tekninen konteksti, viittaa teknisiin ongelmiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui vaikeuksiin lain kanssa.
🇵🇱 On miał kłopoty z prawem.
🇫🇮 Vaikeudet taloudessa aiheuttivat kiperän tilanteen.
🇵🇱 Kłopoty finansowe spowodowały trudną sytuację.
|
epämuodollinen, hieman epämuodollinen, viittaa ongelmiin tai hankaluuksiin |