uuvuttava Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ on todella uuvuttava.
🇵🇱 Ta praca jest naprawdę wyczerpująca.
🇫🇮 Pitkä matka oli uuvuttava kaikille.
🇵🇱 Długa podróż była wyczerpująca dla wszystkich.
|
arkikäyttö, kuvaa tehtävää tai kokemusta, joka aiheuttaa suurta väsymystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uuvuttava päivä toimistolla sai minut nukkumaan aikaisin.
🇵🇱 Męczący dzień w biurze sprawił, że poszedłem spać wcześnie.
🇫🇮 Lapsista huolehtiminen voi olla uuvuttavaa.
🇵🇱 Opieka nad dziećmi może być męcząca.
|
arkikäyttö, kuvaa jotakin, joka kuluttaa energiaa ja aiheuttaa väsymystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uuvuttava sairaus vei hänet sairaalaan.
🇵🇱 Wycieńczająca choroba zabrała go do szpitala.
🇫🇮 Pitkä työpäivä oli uuvuttava sekä keholle että mielelle.
🇵🇱 Długi dzień pracy był wycieńczający dla ciała i umysłu.
|
virallinen tai kuvainnollinen, korostaa fyysistä tai henkistä uupumusta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tämä treeni oli ihan uuvuttava!
🇵🇱 Ten trening był kompletnie wykańczający!
🇫🇮 Uuvuttava stressi vei mehut kokonaan.
🇵🇱 Wykańczający stres całkowicie wyssał energię.
|
epämuodollinen, voimakas ilmaisu äärimmäisestä väsymyksestä |