underground Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Kaupunkiin rakennetaan uusi podziemny liikennejärjestelmä.
🇵🇱 W mieście budowany jest nowy podziemny system komunikacyjny.
🇫🇮 Podziemny käytävä yhdistää kaksi rakennusta.
🇵🇱 Podziemny korytarz łączy dwa budynki.
yleiskielinen, tekninen, kuvaa jotain maan alla olevaa
yleinen
🇫🇮 Menemme metrolla töihin.
🇵🇱 Jedziemy metrem do pracy.
🇫🇮 Helsingin metro on suosittu kulkuväline.
🇵🇱 Metro w Helsinkach jest popularnym środkiem transportu.
puhekieli, tarkoittaa maanalaisen junan järjestelmää
muodollinen
🇫🇮 Toisen maailmansodan aikana toimi podziemie.
🇵🇱 Podczas drugiej wojny światowej działało podziemie.
🇫🇮 Podziemie julkaisi salaisia lehtiä.
🇵🇱 Podziemie wydawało tajne gazety.
historiallinen/poliittinen, viittaa salaliittoon tai vastarintaliikkeeseen
harvinainen
🇫🇮 Zakopany kaapeli kulkee kadun alla.
🇵🇱 Zakopany kabel biegnie pod ulicą.
🇫🇮 Hänllä on zakopany salaisuus.
🇵🇱 On ma ukrytą tajemnicę.
kuvaannollinen tai kirjaimellinen, tarkoittaa 'maan alle haudattua'