työntyä Puolaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
wciskać się yleinen 🇫🇮 Hän työnsi itsensä väkijoukkoon. 🇵🇱 On wcisnął się w tłum. 🇫🇮 Älä työnnä itsesi jonon ohi. 🇵🇱 Nie wciskaj się przed kolejkę.	arkikäyttö, puhuttu kieli, tilanteissa joissa joku työntyy ahtaaseen tilaan tai ryhmässä
przebić się yleinen 🇫🇮 Hän yritti työntyä läpi vastustajien. 🇵🇱 Próbował przebić się przez przeciwników. 🇫🇮 Yritys onnistui työntymään markkinoille. 🇵🇱 Firma udało się przebić na rynek.	kuvainnollinen, esimerkiksi vaikeuksien tai esteiden läpi meneminen
wpychać się yleinen 🇫🇮 Älä työnny muiden eteen jonossa. 🇵🇱 Nie wpychaj się przed innych w kolejce. 🇫🇮 Lapset työnsivät itsensä leikkipaikalle. 🇵🇱 Dzieci wpychały się na plac zabaw.	negatiivinen, epäkohtelias käytös, esim. jonossa tai muissa tilanteissa
przenikać harvinainen 🇫🇮 Valo työnsi itsensä pienen raon läpi. 🇵🇱 Światło przenikało przez małą szczelinę. 🇫🇮 Vesi työnsi itsensä halkeaman läpi betonissa. 🇵🇱 Woda przenikała przez pęknięcie w betonie.	tekninen tai tieteellinen, kun jokin aine tai asia työntyy toisen sisään tai läpi