tulva Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulva aiheutti suuria vahinkoja kylässä.
🇵🇱 Powódź spowodowała duże szkody w wiosce.
🇫🇮 Joki tulvi rankkasateiden jälkeen.
🇵🇱 Rzeka wylała po ulewnych deszczach.
🇫🇮 Tulvariski on kasvanut ilmastonmuutoksen vuoksi.
🇵🇱 Ryzyko powodzi wzrosło z powodu zmian klimatycznych.
|
luonnonilmiö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pihan nurmikko oli veden peitossa, kuin tulvan jälkeen.
🇵🇱 Trawnik na podwórku był zalany, jak po zalewie.
🇫🇮 Kaupunki kärsi katujen tulvista.
🇵🇱 Miasto cierpiało z powodu zalewu ulic.
🇫🇮 Autot olivat upoksissa tulvan vuoksi.
🇵🇱 Samochody były zatopione przez zalew.
|
veden peittämä alue, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulva johtui meren korkeasta tulvasta.
🇵🇱 Powódź była spowodowana wysokim przypływem morza.
🇫🇮 Tulvan aikana rannikkoseuduilla vedenpinta nousee.
🇵🇱 Podczas przypływu na obszarach przybrzeżnych poziom wody się podnosi.
🇫🇮 Tulvat voivat johtua myös vuorovesistä.
🇵🇱 Powodzie mogą być również spowodowane przez przypływy i odpływy.
|
meren tai järven veden nousu, tekninen/luonnontieteellinen |