tulos Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tulos oli parempi kuin odotin.
🇵🇱 Wynik był lepszy niż się spodziewałem.
🇫🇮 Kilpailun tulokset julkaistaan huomenna.
🇵🇱 Wyniki konkursu zostaną opublikowane jutro.
🇫🇮 Tämä on lopullinen tulos testistä.
🇵🇱 To jest ostateczny wynik testu.
|
yleinen, arkikäyttö, tulos esim. kokeesta tai urheilukilpailusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksen rezultaatit ovat lupaavia.
🇵🇱 Rezultaty badań są obiecujące.
🇫🇮 Laboratorion raportissa esitetään tutkimuksen rezultatit.
🇵🇱 W raporcie laboratoryjnym przedstawiono rezultaty badania.
🇫🇮 Projektin rezultaatit arvioitiin perusteellisesti.
🇵🇱 Rezultaty projektu zostały dokładnie ocenione.
|
formaalimpi tai tekninen konteksti, esim. tutkimuksesta tai analyysistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Uuden lain vaikutukset näkyvät pian.
🇵🇱 Efekt nowej ustawy będzie widoczny wkrótce.
🇫🇮 Hänen työnsä efekti oli merkittävä.
🇵🇱 Efekt jego pracy był znaczący.
🇫🇮 Tämä kokeilu tuotti positiivisen efektin.
🇵🇱 Ten eksperyment przyniósł pozytywny efekt.
|
vaikutus tai tulos, usein syyn ja seurauksen yhteydessä, vähän epämuodollinen |