tinkiä Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voimme tinkiä hinnasta kaupassa.
🇵🇱 Możemy się targować o cenę w sklepie.
🇫🇮 Hän osaa tinkiä todella hyvin torilla.
🇵🇱 On naprawdę dobry w targowaniu się na targu.
|
epämuodollinen, puhekieli, neuvottelutilanne markkinoilla tai kaupassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy tinkiä jostakin sopimuksessa.
🇵🇱 Musimy iść na ustępstwo w umowie.
🇫🇮 Hän ei halua tinkiä periaatteistaan.
🇵🇱 On nie chce iść na ustępstwo swoich zasad.
|
neuvotteluissa, muodollisempi konteksti, kompromissin tekeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Myyjä päätti tinkiä hinnasta vähän.
🇵🇱 Sprzedawca postanowił trochę obniżyć cenę.
🇫🇮 Voitko tinkiä tästä tuotteesta?
🇵🇱 Czy możesz obniżyć cenę za ten produkt?
|
kaupalliset tilanteet, kaupan alan termi |