tekstata Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voin tekstata sinulle myöhemmin.
🇵🇱 Mogę wysłać ci SMS-a później.
🇫🇮 Hän tekstasi minulle eilen illalla.
🇵🇱 On wysłał mi SMS-a wczoraj wieczorem.
🇫🇮 Tekstasin hänelle nopeasti.
🇵🇱 Szybko wysłałem mu SMS-a.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstataan tapaamisesta myöhemmin.
🇵🇱 Napiszemy wiadomość tekstową o spotkaniu później.
🇫🇮 Voisitko tekstata minulle osoitteesi?
🇵🇱 Czy mógłbyś napisać mi wiadomość tekstową z twoim adresem?
🇫🇮 Hän tekstasi minulle uuden ajan.
🇵🇱 Napisal mi wiadomość tekstową z nowym terminem.
|
neutraali, arkikäyttö | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Mä tekstaan sulle kohta.
🇵🇱 Zaraz ci SMS-uję.
🇫🇮 Älä unohda tekstata mulle.
🇵🇱 Nie zapomnij mi SMS-ować.
🇫🇮 Tekstattiin koko ilta.
🇵🇱 SMS-owaliśmy cały wieczór.
|
epämuodollinen, slangimainen |