tase Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen tase laaditaan tilikauden lopussa.
🇵🇱 Bilanssiyrityksen laatiminen tehdään tilikauden lopussa.
🇫🇮 Tase osoittaa yrityksen varat ja velat.
🇵🇱 Bilanss pokazuje aktywa i zobowiązania firmy.
🇫🇮 Taseen loppusumma täsmää tuloslaskelman kanssa.
🇵🇱 Suma bilansu zgadza się z rachunkiem zysków i strat.
|
talous, kirjanpito, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän menetti tasapainonsa ja kaatui.
🇵🇱 Stracił równowagę i upadł.
🇫🇮 Tase voitiin nähdä myös mielen tasapainona.
🇵🇱 Tase można też było postrzegać jako równowagę umysłu.
🇫🇮 Fyysikot tutkivat voiman ja vastavoiman tasaista tasetta.
🇵🇱 Fizycy badali równowagę siły i przeciwsiły.
|
yleinen tasapaino, fysiikka, metafora | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkista tilisi saldo ennen ostosten tekemistä.
🇵🇱 Sprawdź saldo swojego konta przed zakupami.
🇫🇮 Tase näyttää tilin saldon lopussa.
🇵🇱 Bilans pokazuje saldo konta na koniec.
🇫🇮 Pankkitase kertoo tilin saldon tilanteesta.
🇵🇱 Bilans bankowy informuje o stanie salda konta.
|
pankki- ja talouskieli, tilin saldo |