takinkääntäjä Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tunnetaan takinkääntäjänä politiikassa.
🇵🇱 Znany jest jako koniunktuuriopportunista w polityce.
🇫🇮 Takinkääntäjät menettävät usein luottamuksen.
🇵🇱 Koniunktuuriopportuniści często tracą zaufanie.
|
poliittinen, negatiivinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole takinkääntäjä, pysy kannassasi.
🇵🇱 Nie bądź zmieniaczem poglądów, trzymaj się swojego stanowiska.
🇫🇮 Hän on takinkääntäjä, jonka mieli vaihtuu usein.
🇵🇱 On zmieniaczem poglądów, który często zmienia zdanie.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Takinkääntäjät eivät ole luotettavia.
🇵🇱 Przeinaczacze opinii nie są wiarygodni.
🇫🇮 Hän on takinkääntäjä, joka aina muuttaa mielipidettään tilanteen mukaan.
🇵🇱 On przeinaczaczem opinii, który zawsze zmienia zdanie w zależności od sytuacji.
|
epämuodollinen, hieman halventava, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Takinkääntäjä teki taas uuden ennätyksen.
🇵🇱 Przewrotka znów pobiła swój rekord.
🇫🇮 En pidä takinkääntäjistä, he ovat epäluotettavia.
🇵🇱 Nie lubię przewrotek, są niewiarygodni.
|
epämuodollinen, negatiivinen, joskus ironinen |