taittaa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä taitoin oksan.
🇵🇱 Złamałem gałąź.
🇫🇮 Hän taittoi kynän.
🇵🇱 On złamał długopis.
|
puhekieli, fyysinen taittuminen, esim. esineen taittaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Taitoin kirjeen kahtia.
🇵🇱 Złożyłem list na pół.
🇫🇮 Voitko taittaa tämän paperin?
🇵🇱 Czy możesz złożyć ten papier?
|
puhekieli, paperin tai vaatteen taittaminen, taitteleminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän taittoi hiljaisuuden.
🇵🇱 Przełamał ciszę.
🇫🇮 Meidän täytyy taittaa vastarinta.
🇵🇱 Musimy przełamać opór.
|
kuvainnollinen, vaikeuden tai ongelman voittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri taittoi hoidon.
🇵🇱 Lekarz przerwał leczenie.
🇫🇮 He taittoivat neuvottelut.
🇵🇱 Przerwali negocjacje.
|
formaalinen, esim. toimintaketjun tai prosessin keskeyttäminen |