tömistää Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tömistää käytävällä.
🇵🇱 On stukał po korytarzu.
🇫🇮 Lapset tömistivät alakerrassa.
🇵🇱 Dzieci stukały na dole.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan voimakasta askelten ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi tömistää jalkaa maahan.
🇵🇱 Dziecko tupahtnęło nogą o ziemię.
🇫🇮 Älä tömistä niin kovaa, se häiritsee.
🇵🇱 Nie tupaj tak mocno, to przeszkadza.
|
epämuodollinen, kun tarkoitetaan jalkojen voimakasta maahan lyömistä | |
|
formal harvinainen
🇫🇮 Hän tömistää lattiaan vihan vallassa.
🇵🇱 On głośno tupnął nogą ze złością.
🇫🇮 Jalkojen tömistys kaikui salissa.
🇵🇱 Tupanie nóg rozlegało się w sali.
|
kuvaannollinen, voimakkaan ja raskaan jalkojen lyömisen ilmaisu |