täsmentää puolaksi