täsmälleen Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on täsmälleen oikein.
🇵🇱 To jest dokładnie prawidłowe.
🇫🇮 Tiedän täsmälleen, mitä tarkoitat.
🇵🇱 Wiem dokładnie, co masz na myśli.
🇫🇮 Hän saapui täsmälleen kello kuusi.
🇵🇱 Przybył dokładnie o szóstej.
|
yleiskieli, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mittaus tehtiin täsmälleen ohjeiden mukaan.
🇵🇱 Pomiar wykonano precyzyjnie zgodnie z instrukcjami.
🇫🇮 Laitteen asetukset on säädettävä täsmälleen.
🇵🇱 Ustawienia urządzenia muszą być dostosowane precyzyjnie.
🇫🇮 Tulos on täsmälleen sama kuin odotettiin.
🇵🇱 Wynik jest precyzyjnie taki sam, jak oczekiwano.
|
tekninen, tarkkuutta vaativa kieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se on täsmälleen niin kuin sanot.
🇵🇱 To jest wprost tak, jak mówisz.
🇫🇮 Hän kertoi täsmälleen, mitä tapahtui.
🇵🇱 Opowiedział wprost, co się stało.
|
epämuodollinen, korostava ilmaus |