tärinä Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Laitteen tärinä on liian voimakasta.
🇵🇱 Wibracja urządzenia jest zbyt silna.
🇫🇮 Tärinän mittaaminen vaatii tarkkoja laitteita.
🇵🇱 Pomiar wibracji wymaga precyzyjnych urządzeń.
tekninen, fysiikka
yleinen
🇫🇮 Kylmä aiheutti tärinää kehossani.
🇵🇱 Zimno spowodowało drżenie w moim ciele.
🇫🇮 Hänen äänensä tärinä paljasti jännityksen.
🇵🇱 Drżenie jego głosu ujawniło napięcie.
yleinen, fyysinen ilmiö
yleinen
🇫🇮 Auto koki voimakkaan tärinän jarrutuksessa.
🇵🇱 Samochód doświadczył silnego wstrząsu podczas hamowania.
🇫🇮 Rakennus kesti maanjäristyksen tärinän.
🇵🇱 Budynek wytrzymał wstrząsy trzęsienia ziemi.
fyysinen isku tai voimakas tärinä
muodollinen
🇫🇮 Moottorin drgania voivat aiheuttaa vaurioita.
🇵🇱 Drgania silnika mogą powodować uszkodzenia.
🇫🇮 Drganien analysointi auttaa koneen kunnossapidossa.
🇵🇱 Analiza drgań pomaga w konserwacji maszyny.
tekninen, mekaniikka