suvanto Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Joki laajeni leveäksi suvannoksi.
🇵🇱 Rzeka rozszerzyła się w szeroką zatokę.
🇫🇮 Kalastajat pysähtyivät suvannolle levähtämään.
🇵🇱 Rybacy zatrzymali się w zatoce, aby odpocząć.
|
luonnontieteellinen, kuvaa veden tyyntä, laajaa aluetta joessa tai meressä | |
|
yleinen
🇫🇮 Elämässä on hyvä löytää suvantoja kiireen keskelle.
🇵🇱 W życiu dobrze jest znaleźć przystań wśród pośpiechu.
🇫🇮 Hän koki suvannon ennen uuden projektin aloittamista.
🇵🇱 Doświadczył przystani przed rozpoczęciem nowego projektu.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa rauhallista, turvallista paikkaa tai hetkeä | |
|
yleinen
🇫🇮 Suvannossa vesi oli aivan tyyntä.
🇵🇱 Na spokojnej wodzie w zatoczce woda była całkowicie nieruchoma.
🇫🇮 Vene lipui hitaasti suvannon läpi.
🇵🇱 Łódź powoli sunęła przez spokojną wodę.
|
puhekieli, kuvaa veden tyyntä ja pysähtynyttä kohtaa joessa tai järvessä |