suupaltti Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella suupaltti, puhuu koko ajan.
🇵🇱 On naprawdę gadatliwy, ciągle coś mówi.
🇫🇮 En pidä liian suupalteisista ihmisistä.
🇵🇱 Nie lubię zbyt gadatliwych ludzi.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin suupaltti, kuuntelekin välillä.
🇵🇱 Nie bądź takim gadułą, czasem posłuchaj.
🇫🇮 Meidän luokan suupaltti sai kaikki nauramaan.
🇵🇱 Gaduła z naszej klasy rozbawił wszystkich.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tosi suupaltti ja osaa ilmaista mielipiteensä hyvin.
🇵🇱 Jest bardzo wygadany i potrafi dobrze wyrazić swoje zdanie.
🇫🇮 Etsimme suupaltista henkilöä tiimiimme.
🇵🇱 Szukamy wygadanego człowieka do naszego zespołu.
|
epämuodollinen, positiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suupaltteutensa tekee hänestä vaikuttavan puhujan.
🇵🇱 Jego wymowność czyni go przekonującym mówcą.
🇫🇮 Suupaltti henkilö voi tehdä vaikutuksen yleisöön.
🇵🇱 Wymowna osoba może zrobić wrażenie na publiczności.
|
kirjakieli, muodollinen |