surmata Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän surmasi uhrinsa yöllä.
🇵🇱 Zamordował swoją ofiarę w nocy.
🇫🇮 Poliisi tutkii, kuka surmasi miehen.
🇵🇱 Policja bada, kto zamordował mężczyznę.
|
formaalinen, oikeudellinen ja rikollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän surmasi pedon metsässä.
🇵🇱 Zabił bestię w lesie.
🇫🇮 Älä yritä surmata hyttysiä.
🇵🇱 Nie próbuj zabijać komarów.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän surmasi toivon epäonnistumisellaan.
🇵🇱 Unicestwił nadzieję swoim niepowodzeniem.
🇫🇮 Tuhoava sota surmasi monia unelmia.
🇵🇱 Zniszczająca wojna unicestwiła wiele marzeń.
|
kirjallinen, vahva ilmaisu, usein metaforinen |