sovitus Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko tehdä sovituksen ennen ostamista?
🇵🇱 Czy możemy zrobić przymiarkę przed zakupem?
🇫🇮 Sovitus huone on tuolla vasemmalla.
🇵🇱 Przymierzalnia jest tam po lewej stronie.
|
vaatekaupassa, pukeutumiseen liittyvä tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sovitukseen ennen oikeudenkäyntiä.
🇵🇱 Strony doszły do ugody przed procesem sądowym.
🇫🇮 Sovitus säästi molemmilta aikaa ja rahaa.
🇵🇱 Ugoda oszczędziła obu stronom czas i pieniądze.
|
oikeudellinen tai riita-asioiden sovittelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai sovituksen kärsimistään vahingoista.
🇵🇱 Otrzymał zadośćuczynienie za doznane szkody.
🇫🇮 Sovitus maksettiin viime kuussa.
🇵🇱 Zadośćuczynienie zostało wypłacone w zeszłym miesiącu.
|
korvaus tai hyvitys vahingosta tai rikkomuksesta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sovitus on tärkeä osa katolista jumalanpalvelusta.
🇵🇱 Pojednanie jest ważną częścią katolickiej liturgii.
🇫🇮 Hän osallistui sovitukseen kirkossa.
🇵🇱 Brał udział w zabiegu pojednawczym w kościele.
|
uskonnollinen tai hengellinen sovittaminen, erityisesti kristillisessä kontekstissa |