sortua Puolaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Talorakennelma sortui maanjäristyksessä.
🇵🇱 Budowla zawaliła się podczas trzęsienia ziemi.
🇫🇮 Kaide sortui painon alla.
🇵🇱 Poręcz zawaliła się pod ciężarem.
rakennustekniikka, fyysinen sortuminen
muodollinen
🇫🇮 Hän sortui epätoivoon vaikeiden aikojen keskellä.
🇵🇱 On uległ rozpaczy w trudnych czasach.
🇫🇮 Sotilaiden mieli sortui sodan kauhuissa.
🇵🇱 Umysły żołnierzy załamały się w okropnościach wojny.
psykologia, henkinen tai moraalinen luhistuminen
muodollinen
🇫🇮 Vanhat hallintorakenteet sortuivat uuden vallan tieltä.
🇵🇱 Stare struktury władzy uległy upadkowi pod naporem nowej władzy.
🇫🇮 Taloudellinen järjestelmä sortui kriisin seurauksena.
🇵🇱 System gospodarczy uległ upadkowi w wyniku kryzysu.
yhteiskunta, instituutio tai järjestelmä, muodollinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Hän sortui stressin alla.
🇵🇱 On się załamał pod presją stresu.
🇫🇮 En halua sortua masennukseen.
🇵🇱 Nie chcę się załamać depresją.
epämuodollinen, tunnepohjainen sortuminen