solina Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelin metsän solinaa hiljaisuudessa.
🇵🇱 Słuchałem szmeru lasu w ciszy.
🇫🇮 Puron solina rauhoitti mieltäni.
🇵🇱 Szmer strumienia uspokajał mój umysł.
|
luonnon äänet, kuvaa pehmeää, jatkuvaa ääntä, esimerkiksi puron tai lehvien ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelimme meren solinaa rannalla.
🇵🇱 Słuchaliśmy szumu morza na plaży.
🇫🇮 Tuulen solina puiden latvoissa oli rauhoittava.
🇵🇱 Szum wiatru w koronach drzew był uspokajający.
|
ääni, joka muistuttaa jatkuvaa, lempeää kohinaa tai huminaa, esimerkiksi veden tai tuulen ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Saatoin kuulla veden pientä solinaa lätäkössä.
🇵🇱 Mogłem usłyszeć cichy plusk w kałuży.
🇫🇮 Kalan hyppy aiheutti pienen solinan vedessä.
🇵🇱 Skok ryby wywołał mały plusk w wodzie.
|
vähän enemmän konkreettinen ja lyhyempi ääni vesielementeissä, esimerkiksi pienen pisaran tai pienen veden liikkeen aiheuttama ääni |