sisukas Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella sisukas urheilija.
🇵🇱 On naprawdę wytrwałym sportowcem.
🇫🇮 Sisukas ihminen ei anna periksi vaikeuksien edessä.
🇵🇱 Wytrwały człowiek nie poddaje się w obliczu trudności.
|
arjen puhuttu kieli, kuvaa persoonallisuutta, joka ei helposti luovuta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisukas yrittäjä jatkoi yrityksen kehittämistä.
🇵🇱 Zdeterminowany przedsiębiorca kontynuował rozwój firmy.
🇫🇮 Hän on niin sisukas, että saavuttaa tavoitteensa.
🇵🇱 Jest tak zdeterminowany, że osiąga swoje cele.
|
vakiintunut, positiivinen piirre, korostaa päättäväisyyttä ja tahdonvoimaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Sisukas sissi kesti vaikeudet.
🇵🇱 Hartny partyzant wytrzymał trudności.
🇫🇮 Hän on sisukas taistelija.
🇵🇱 On hartny wojownik.
|
kirjallinen tai hieman vanhahtava, kuvaa sitkeyttä ja kestävyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sisukas opiskelija ei luovuttanut.
🇵🇱 Nieustępliwy student nie poddał się.
🇫🇮 Hän on sisukas työntekijä, joka tekee parhaansa.
🇵🇱 Jest nieustępliwym pracownikiem, który daje z siebie wszystko.
|
korostaa päättäväisyyttä ja periksiantamattomuutta, virallinen tai neutraali |