simonia Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiajalla simonia oli yleistä kirkossa.
🇵🇱 W średniowieczu symonia była powszechna w kościele.
🇫🇮 Hänen syytettiin harjoittaneen simoniaa saadakseen viran.
🇵🇱 Oskarżono go o symonię, aby zdobyć urząd.
|
uskonnollinen, historiallinen termi, viittaa kirkollisen viran ostamiseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Simonia tarkoittaa kaupankäyntiä kirkollisilla viralla.
🇵🇱 Simonia oznacza handel stanowiskami kościelnymi.
🇫🇮 Hänet tuomittiin simoniasta eli virkojen myymisestä.
🇵🇱 Został skazany za symonię, czyli sprzedaż urzędów.
|
selittävä, kuvaileva ilmaisu simonialle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Simonia on viran ostamista rahalla.
🇵🇱 Simonia to kupowanie stanowiska za pieniądze.
🇫🇮 Viran ostaminen on ollut kiellettyä kirkossa.
🇵🇱 Kupowanie urzędów było zakazane w kościele.
|
puhekieli, kuvaileva ilmaisu simonialle |