siis Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on siis tulossa?
🇵🇱 Czyli on przyjdzie?
🇫🇮 Siis, mitä tarkoitit sillä?
🇵🇱 Czyli, co miałeś na myśli?
🇫🇮 Olet siis samaa mieltä?
🇵🇱 Czyli zgadzasz się?
|
selittävä, arkinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet siis valmis?
🇵🇱 Jesteś więc gotowy?
🇫🇮 Siis, mennäänkö nyt?
🇵🇱 Więc, idziemy teraz?
🇫🇮 Siis, mitä teemme seuraavaksi?
🇵🇱 Więc, co robimy dalej?
|
syy-seuraussuhteen ilmaisu, arkinen ja neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siis, voimme aloittaa kokouksen.
🇵🇱 Zatem możemy rozpocząć spotkanie.
🇫🇮 Siis, päätös on tehty.
🇵🇱 Zatem decyzja została podjęta.
🇫🇮 Siis, jatkamme projektia ensi kuussa.
🇵🇱 Zatem kontynuujemy projekt w przyszłym miesiącu.
|
muodollinen, kirjallinen |