shower Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käyn suihkussa ennen töihin lähtöä.
🇵🇱 Biorę prysznic przed wyjściem do pracy.
🇫🇮 Suihku on rikki, emme voi käyttää sitä.
🇵🇱 Prysznic jest zepsuty, nie możemy go używać.
|
arjen puhekieli, kylpyhuoneen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen nopean kylvyn ennen juhlia.
🇵🇱 Potrzebuję szybkiej kąpieli przed imprezą.
🇫🇮 Hän otti pitkän kylvyn rentoutuakseen.
🇵🇱 Wziął długą kąpiel, aby się zrelaksować.
|
yleiskielinen, viittaa peseytymiseen, myös kylpyyn | |
|
yleinen
🇫🇮 Sade muuttui suihkuksi, nyt sataa miedosti.
🇵🇱 Deszcz zamienił się w mżawkę, teraz pada lekko.
🇫🇮 Huomennakin on luvattu miedoa mrskaa.
🇵🇱 Jutro też zapowiedziano lekką mżawkę.
|
sään yhteydessä, tarkoittaa kevyttä sadetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tänään on odotettavissa lyhyitä sateita eli suihkuja.
🇵🇱 Dziś spodziewane są krótkie opady, czyli prysznice.
🇫🇮 Meteorologi varoitti paikallisista suihkuista iltapäivällä.
🇵🇱 Meteorolog ostrzegł przed lokalnymi prysznicami po południu.
|
tekninen, sääilmiöiden yhteydessä, lyhyt ja voimakas sade |