seuralainen Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli minun seuralaiseni juhlissa.
🇵🇱 On był moim towarzyszem na przyjęciu.
🇫🇮 Tarvitsen seuralaisen messuille.
🇵🇱 Potrzebuję towarzysza na targi.
|
yleiskielinen, henkilö seuraamassa tai kumppanina | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on minun seuralaiseni illallisella.
🇵🇱 On jest moim partnerem na kolacji.
🇫🇮 Seuralainen toi hänet tapahtumaan.
🇵🇱 Partner przyprowadził ją na wydarzenie.
|
suhde- tai kumppanuuskonteksti, myös romanttinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimii seuralaisena sairaalassa.
🇵🇱 On działa jako opiekun w szpitalu.
🇫🇮 Potilas tarvitsee seuralaisen hoitoon.
🇵🇱 Pacjent potrzebuje opiekuna do opieki.
|
virallinen tai huolehtiva rooli, esimerkiksi vanhuksen tai potilaan seuralainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun seuralaiseni lensi kanssani.
🇵🇱 Mój towarzysz podróży leciał ze mną.
🇫🇮 Seuralainen jakoi huoneen hotellissa.
🇵🇱 Towarzysz podróży dzielił pokój w hotelu.
|
matkustus- tai liikennekonteksti, henkilö joka matkustaa yhdessä |