sakwa archaic puolasta suomeksi