remarquer puolasta suomeksi