rekord puolasta suomeksi