rehellinen Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina rehellinen minulle.
🇵🇱 On zawsze jest dla mnie uczciwy.
🇫🇮 Rehellinen ihminen ei valehtele.
🇵🇱 Uczciwy człowiek nie kłamie.
🇫🇮 Odotan sinulta rehellisiä vastauksia.
🇵🇱 Oczekuję od ciebie uczciwych odpowiedzi.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ole rehellinen tunteistasi.
🇵🇱 Bądź szczery wobec swoich uczuć.
🇫🇮 Hän antoi rehellisen mielipiteensä.
🇵🇱 Wyraził szczere zdanie.
🇫🇮 Rehellinen keskustelu auttaa ratkaisemaan ongelmat.
🇵🇱 Szczera rozmowa pomaga rozwiązać problemy.
|
neutraali, tunteiden tai mielipiteiden ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu prawdomównym luonteestaan.
🇵🇱 Jest znany ze swojego prawdomównego charakteru.
🇫🇮 Prawdomówny todistaja on tärkeä oikeudessa.
🇵🇱 Prawdomówny świadek jest ważny w sądzie.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on rehellinen ja rzetelny työntekijä.
🇵🇱 Jest uczciwym i rzetelnym pracownikiem.
🇫🇮 Tarvitsemme rzetelne tietoa päätöksentekoon.
🇵🇱 Potrzebujemy rzetelnych informacji do podjęcia decyzji.
|
formaalinen, painottaa luotettavuutta ja vastuullisuutta |