rasite Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talolla on suuri rasite lainan takia.
🇵🇱 Dom jest obciążony dużym kredytem.
🇫🇮 Henkinen rasite voi vaikuttaa terveyteen.
🇵🇱 Obciążenie psychiczne może wpływać na zdrowie.
🇫🇮 Tämä työ aiheuttaa paljon rasitetta selälle.
🇵🇱 Ta praca powoduje duże obciążenie pleców.
|
yleiskielinen, taloudellinen tai fyysinen kuorma tai rasitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kantoi rasitetta yksin.
🇵🇱 On sam dźwigał ten ciężar sam.
🇫🇮 Vastuu on suuri rasite nuorelle johtajalle.
🇵🇱 Odpowiedzialność to wielki ciężar dla młodego lidera.
|
fyysinen tai symbolinen paino, kuorma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiinteistöllä on rasite, joka rajoittaa omistusoikeutta.
🇵🇱 Nieruchomość ma obciążenie prawne ograniczające prawo własności.
🇫🇮 Rasite merkitsee oikeudellista velvoitetta kiinteistössä.
🇵🇱 Obciążenie prawne oznacza zobowiązanie prawne związane z nieruchomością.
|
oikeudellinen tai tekninen termi, erityisesti kiinteistöihin liittyen | |
|
yleinen
🇫🇮 Menetyksen aiheuttama rasite oli raskas kantaa.
🇵🇱 Ciężar spowodowany stratą był trudny do udźwignięcia.
🇫🇮 Hänen menneisyytensä on iso rasite hänen elämässään.
🇵🇱 Jego przeszłość to duże obciążenie w jego życiu.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi psykologinen tai henkinen rasite |